CAMPAMENTO MTB & SPA PARA SEÑORAS – KAZIMIERZ DOLNY & LUBLIN

Antes y después de tu viaje

Lublin
Centro administrativo de la voivodía y capital de la Región de Lublin, es la novena ciudad más grande de Polonia, con 336.000 habitantes. Su ubicación en lo alto de las colinas onduladas de la meseta de Lublin, en el valle del río Bystrzyca y sus afluentes, es uno de sus puntos geográficos más destacados. La zona conoció sus primeros asentamientos entre los siglos VI y VII, y a principios de la Edad Media, Lublin iba ganando importancia. En 1317 se le concedió la categoría de municipio y en 1474 se convirtió en capital de la voivodía, función que conserva hasta hoy.

Durante los años de la Primera República, la situación central de Lublin, entre las dos capitales de la Mancomunidad Polaco-Lituana, la convirtió en un importante centro político y comercial. La ciudad albergaba una comunidad multicultural, con gentes de diversas nacionalidades y religiones que contribuían a su rico patrimonio. Hoy, Lublin es un vibrante centro de vida social y cultural. Sus renombrados festivales internacionales y eventos deportivos atraen a visitantes de toda Europa. Entre sus festivales emblemáticos están la Noche de la Cultura, el Carnaval Sztukmistrzów, la Feria Jagellónica Re:tradition, Sonidos Diferentes, Confrontaciones Teatrales y el Festival Internacional de Danza Teatro.

KazimierzDolny – Una joya del río Vístula
A poca distancia de Lublin se encuentra Kazimierz Dolny, una de las ciudades más pintorescas y artísticas de Polonia. Conocida por su impresionante arquitectura renacentista y su pintoresca ubicación a orillas del río Vístula, Kazimierz Dolny es un paraíso tanto para los artistas como para los amantes de la historia. La emblemática Plaza del Mercado de la ciudad está rodeada de casas adosadas bellamente conservadas y adornadas con fachadas ornamentadas. Los visitantes pueden explorar las ruinas del castillo y la torre de vigilancia, que ofrecen impresionantes vistas de las colinas circundantes y del río Vístula.

Kazimierz Dolny también es famosa por su Colina de las Tres Cruces, un lugar simbólico que ofrece vistas panorámicas de la ciudad y el valle que hay debajo. La ciudad es un destino popular para festivales de arte, mercados al aire libre y tranquilos paseos por calles empedradas. Su ambiente relajado, combinado con su riqueza cultural, hace de Kazimierz Dolny una escapada perfecta para quienes buscan sumergirse en la historia y la belleza natural de Polonia.

Hotel Kazimierzówka
La ubicación única de nuestro hotel -cerca del centro de la ciudad, pero fuera de los caminos trillados- y su entorno verde lo convierten en un oasis de paz, donde el aire está siempre limpio y el ambiente es perfecto para relajarse. El hotel ofrece habitaciones dobles con aire acondicionado, todas ellas amuebladas con un alto nivel de calidad para que los huéspedes puedan relajarse o trabajar con comodidad. El diseño moderno y elegante del hotel, su equipamiento de alta calidad, su espacioso jardín y una amplia gama de atracciones garantizan una estancia inolvidable. Con una arquitectura inspirada en las tradiciones locales, el Hotel Kazimierzówka dispone de cómodas habitaciones y apartamentos, un romántico cenador, un impresionante restaurante y un excelente spa.

Alter Hotel
El Alter Hotel presume de interiores amplios y lujosos y de un diseño excepcional que combina historia y modernidad. Este establecimiento único conserva elementos de la casa de vecinos del siglo XVI del orfebre Piotr Boniecki, integrándolos a la perfección en el elegante y moderno concepto de hotel. Situado en el corazón del casco antiguo de Lublin, el Hotel Alter respeta la tradición a la vez que ofrece una experiencia contemporánea a sus huéspedes. La atención al detalle, el respeto por el patrimonio y la sofisticada mezcla de diseño histórico y moderno dejan una impresión duradera en todos los visitantes.