CAMPO E-BIKE – KAZIMIERZ DOLNY & LUBLIN

Prima e dopo il viaggio

Lublino
centro amministrativo del voivodato e capoluogo della Regione di Lublino, è la nona città più grande della Polonia, con una popolazione di 336.000 abitanti. La sua posizione in cima alle dolci colline dell’altopiano di Lublino, nella valle del fiume Bystrzyca e dei suoi affluenti, è uno dei suoi punti di forza geografici. L’area vide i primi insediamenti nel VI-VII secolo e già nell’Alto Medioevo Lublino stava diventando sempre più importante. Nel 1317 ottenne lo status di municipio e nel 1474 divenne la capitale del voivodato, ruolo che mantiene tuttora.

Durante gli anni della Prima Repubblica, la posizione centrale di Lublino tra le due capitali del Commonwealth polacco-lituano la rese un importante centro politico e commerciale. La città ospitava una comunità multiculturale, con persone di varie nazionalità e religioni che hanno contribuito al suo ricco patrimonio. Oggi Lublino è un vivace centro di vita sociale e culturale. I suoi rinomati festival internazionali ed eventi sportivi attirano visitatori da tutta Europa. Tra i festival di punta ci sono la Notte della Cultura, il Carnaval Sztukmistrzów, la Re:tradition Jagiellonian Fair, Different Sounds, Theatre Confrontations e l’International Dance Theatre Festival.

Kazimierz Dolny – Un gioiello della Vistola
A breve distanza da Lublino si trova Kazimierz Dolny, una delle città più pittoresche e artistiche della Polonia. Nota per la sua splendida architettura rinascimentale e per la sua posizione panoramica sulle rive del fiume Vistola, Kazimierz Dolny è un paradiso per gli artisti e gli amanti della storia. L’iconica Piazza del Mercato della città è circondata da case a schiera splendidamente conservate e ornate da facciate decorate. I visitatori possono esplorare le rovine del castello e la torre di guardia, che offrono una vista mozzafiato sulle colline circostanti e sul fiume Vistola.

Kazimierz Dolny è famosa anche per la collina delle Tre Croci, un luogo simbolico che offre una vista panoramica della città e della valle sottostante. La città è una destinazione popolare per i festival d’arte, i mercati all’aperto e le tranquille passeggiate lungo le strade acciottolate. La sua atmosfera rilassata, unita alla sua ricchezza culturale, rende Kazimierz Dolny una meta perfetta per chi vuole immergersi nella storia e nelle bellezze naturali della Polonia.

Kazimierzówka Hotel
La posizione unica del nostro hotel – vicino al centro città, ma fuori dai sentieri battuti – e i suoi dintorni verdi lo rendono un’oasi di pace, dove l’aria è sempre pulita e l’atmosfera è perfetta per rilassarsi. L’hotel offre camere doppie con aria condizionata, tutte arredate con uno standard elevato per garantire agli ospiti di rilassarsi o lavorare in tutta comodità. Il design moderno ed elegante dell’hotel, le attrezzature di alta qualità, l’ampio giardino e la vasta gamma di attrazioni garantiscono un soggiorno indimenticabile. Con un’architettura ispirata alle tradizioni locali, l’Hotel Kazimierzówka dispone di camere e appartamenti confortevoli, di un romantico gazebo, di un ristorante di grande qualità e di un’eccellente spa.

Alter Hotel
L’Alter Hotel vanta interni spaziosi e lussuosi e un design eccezionale che unisce storia e modernità. Questa struttura unica conserva gli elementi della casa padronale del 16° secolo dell’orafo Piotr Boniecki, integrandoli perfettamente nel concetto di hotel elegante e moderno. Situato nel cuore del centro storico di Lublino, l’Alter Hotel rispetta la tradizione pur offrendo un’esperienza contemporanea agli ospiti. L’attenzione ai dettagli, il rispetto per il patrimonio e il sofisticato mix di design storico e moderno lasciano un’impressione duratura in tutti i visitatori.