MTB- OG SPA-LEIR FOR DAMER – ZAMOŚĆ & LUBLIN

Før og etter reisen

Zamość
Zamość, ofte kalt “Renessansens perle”, er en vakkert bevart by i det sørøstlige Polen og står på UNESCOs verdensarvliste. Denne unike byen ble grunnlagt på slutten av 1500-tallet av Jan Zamoyski, og ble tegnet av den italienske arkitekten Bernardo Morando som et perfekt eksempel på en “idealby” fra renessansen.

Hjertet i Zamość er den fantastiske gamlebyen, sentrert rundt det storslåtte torget med fargerike byhus med arkader og det ikoniske rådhuset med sin imponerende trapp. Besøkende kan utforske byens historiske festningsverk, inkludert bastioner og porter, samt katedralen Oppstandelsen og St. Thomas, et mesterverk av renessansearkitektur.

Zamość er også kjent for sitt pulserende kulturliv, med en rekke festivaler, konserter og utstillinger som arrangeres i løpet av året. Enten du er historieentusiast eller bare ønsker å oppleve sjarmen til en unik renessanseby, er Zamość et reisemål du bare må besøke.

Roztocze
Roztocze, en pittoresk region i det sørøstlige Polen, er en skjult perle kjent for sine bølgende åser, frodige skoger og uberørte naturskjønnhet. Roztocze strekker seg fra Lublin til den polsk-ukrainske grensen, og er et perfekt reisemål for naturelskere, friluftsentusiaster og de som søker ro langt unna de travle byene.

I regionen ligger Roztocze nasjonalpark, som byr på et nettverk av tur- og sykkelstier, krystallklare elver og en mangfoldig flora og fauna. Besøkende kan utforske sjarmerende landsbyer, historiske trekirker og tradisjonelle vannmøller som viser frem kulturarven i området. Blant de populære attraksjonene er Ekkodammene, naturreservatet Szumy med sine fossende bekker og den pittoreske byen Zwierzyniec.

Roztocze kan også skryte av utmerket lokal mat, med regionale spesialiteter som pierogi og retter med vill sopp. Enten du vandrer gjennom naturskjønne landskap, padler kajakk langs buktende elver eller bare nyter den fredelige atmosfæren, gir Roztocze deg en uforglemmelig flukt inn i naturen.

Lublin
Lublin, en historisk by i det østlige Polen, er kjent for sin mangfoldige kulturarv og arkitektoniske skjønnhet. Lublin er en av de eldste byene i Polen, og tilbyr besøkende en fascinerende reise gjennom tiden, fra den middelalderske gamlebyen til det storslåtte Lublin-slottet. Byen er hjemsted for det majestetiske krontribunalet og den fantastiske Lublin-katedralen. Lublins rike jødiske historie er bevart i Lublin Museum of the History of Polish Jews og det vakre Ghetto Memorial. Gamlebyens brosteinsbelagte gater, fargerike bygninger og livlige kafeer gjør den til et perfekt sted for en rolig spasertur. Lublin er også et knutepunkt for utdanning og kultur, med en rekke festivaler, utstillinger og forestillinger. Enten du er historieentusiast, kunstelsker eller bare på jakt etter en innbydende atmosfære, kan Lublin by på en unik blanding av fortid og nåtid som vil trollbinde deg.

Hotel Zamojski
Hotel Zamojski, som ligger i hjertet av Zamośćs UNESCO-listede gamleby, tilbyr gjestene en unik blanding av historie og moderne komfort. Hotellet ligger i nærheten av den ikoniske markedsplassen, omgitt av fantastisk renessansearkitektur og kulturelle landemerker, noe som gjør det til et ideelt valg for å utforske denne “renessansens perle”.

Hotellet har elegant innredede rom og suiter, mange med utsikt over det historiske sentrum. Gjestene kan nyte moderne fasiliteter og en innbydende atmosfære, perfekt for avslapning etter en dag med sightseeing. Hotellets restaurant serverer en herlig blanding av tradisjonell polsk mat og internasjonale retter, noe som sikrer en minneverdig matopplevelse.

Med sin førsteklasses beliggenhet, komfortable innkvartering og varme gjestfrihet er Hotel Zamojski et perfekt utgangspunkt for å oppdage sjarmen og historien til Zamość.

Hotel Alter
Hotel Alter er et luksuriøst boutiquehotell som ligger i hjertet av Lublins historiske gamleby. Hotellet ligger i et nennsomt restaurert byhus fra 1500-tallet, og kombinerer sømløst historisk sjarm med moderne eleganse, noe som gir gjestene et uforglemmelig opphold i en av Polens eldste byer.

Hotellet har vakkert designede rom og suiter, som alle er unikt innredet for å gjenspeile bygningens rike arv, samtidig som de tilbyr toppmoderne fasiliteter. Gjestene kan nyte hotellets velvære- og spa-avdeling med basseng, badstue og massasjetjenester, eller nyte en gourmetmiddag i hotellets restaurant, som spesialiserer seg på raffinerte polske og internasjonale retter.

Med sin unike atmosfære, eksepsjonelle service og førsteklasses beliggenhet bare noen skritt fra Lublins mest ikoniske landemerker, er Hotel Alter det perfekte valget for reisende som ønsker en blanding av historie, komfort og luksus.